La politique de NRTHRNLIGHTS L.L.C. est de respecter votre vie privée et celle de tous les utilisateurs de nos applications. Cette politique de confidentialité (la « Politique ») a été établie pour vous aider à comprendre notre engagement à protéger votre vie privée et les mesures que nous prenons pour le garantir. Cette Politique a été modifiée pour la dernière fois le 6 décembre 2022. NRTHRNLIGHTS L.L.C. se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier la Politique.

Votre vie privée est très importante pour nous et nous voulons que vous sachiez tout ce que nous faisons et ne faisons pas avec les informations que vous fournissez. Notre principe directeur est que toutes les informations que nous collectons auprès de vous seront traitées avec le plus grand soin et le plus grand respect, et que tous les efforts seront faits pour garantir que ces informations restent confidentielles.

Aux fins de la Politique, « Application » fait référence à Dramatic Lights, « Dramatic Lights » ou simplement « Dramatic ». L'Application comprend également toutes les mises à jour et mises à niveau de l'Application que NRTHRNLIGHTS L.L.C. peut vous fournir ou mettre à votre disposition, ou que vous obtenez après la date à laquelle vous obtenez votre copie initiale de l'Application, dans la mesure où ces éléments ne sont pas accompagnés d'une politique de confidentialité distincte.

Aux fins de la Politique, « Service » fait référence au service cloud Dramatic.

Lorsque la présente Politique fait référence à « Dramatic », elle peut faire référence à l'Application ou à NRTHRNLIGHTS L.L.C. ou aux deux, selon le contexte.

EN INSTALLANT, EN UTILISANT OU EN ACCÉDANT À L'APPLICATION, VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE LA POLITIQUE SANS QUALIFICATION. Vous avez également explicitement accepté les conditions et la politique de confidentialité suite à votre installation de l'application et au lancement de l'application pour la première fois. Si vous n'acceptez pas cette politique, n'utilisez pas et n'accédez pas à l'application, et supprimez-la de l'appareil sur lequel l'application a été installée (l'« appareil »).

Si vous avez des questions concernant la politique, veuillez contacter :

Kevin Kolasinski

kevin@nrthrnlights.com

Dramatic ne collecte aucune de vos informations personnelles pendant que vous utilisez l'Application, sauf dans les cas prévus dans la présente Politique. L'application peut collecter des informations non identifiantes via Google Analytics, telles que les paramètres, la version de l'application, des informations sur le micrologiciel et d'autres informations non personnelles. Il est nécessaire de valoriser le produit.

Informations que nous collectons

En tant que visiteur, vous pouvez parcourir notre site Web pour en savoir plus sur notre site Web et utiliser notre application. Vous n’êtes pas tenu de nous fournir des informations personnelles en tant que visiteur.

Nous collectons vos informations personnelles lorsque vous vous inscrivez chez nous via les services cloud Dramatic, lorsque vous exprimez votre intérêt à obtenir des informations sur nous ou sur nos produits et services (comme l'inscription à une liste de diffusion), lorsque vous participez à des activités sur notre site Web (comme commenter sur notre blog) ou lorsque vous nous contactez d'une autre manière.

Les informations personnelles que nous collectons dépendent du contexte de votre interaction avec nous et avec l'Application, des choix que vous faites et des produits et fonctionnalités que vous utilisez. L'Application dispose d'un certain nombre de moyens pour créer des données générées par l'utilisateur, telles que des scripts et des métadonnées incluses, comme des images - nous appelons ces informations « Contenu ». Nous collectons et recevons également les types d’informations suivants :

• Nom, adresse e-mail et coordonnées.

• Informations de paiement. Si vous choisissez d'acheter un abonnement via notre site Web, nous collectons les informations de paiement via notre processeur de paiement. Toutes les informations de paiement sont stockées en toute sécurité par notre processeur de paiement et nous n'avons pas accès à vos informations sensibles, telles que le numéro de carte de crédit ou le code de sécurité.

• Données d'utilisation. Nous collectons et enregistrons des données sur la façon dont vous et d'autres accédez et utilisez l'Application, par exemple, l'acte de démarrer et d'arrêter des effets d'éclairage spécifiques.

• Informations sur l'appareil. Nous collectons des informations sur le nombre et le type d'appareils que vous utilisez pour vous connecter à l'Application, ainsi que des informations sur les systèmes d'exploitation de ces appareils (par exemple, iOS, Android, Windows).

Nous pouvons également associer vos informations d'abonné aux données que nous recevons de nos partenaires et d'autres tiers pour vous aider à comprendre vos besoins et vous offrir une meilleure expérience. Par exemple, si vous créez ou vous connectez à un compte de service à l'aide de vos informations d'identification Google Apps via une authentification unique, nous aurons accès à certaines informations telles que votre nom et votre adresse e-mail, comme autorisé dans les paramètres de votre profil Google Apps.

Que fait le Dramatic de mes informations ?

Nous nous engageons à protéger la confidentialité de vos informations. Ci-dessous, nous décrivons la manière dont nous utilisons les informations que nous collectons et recevons pour fournir, maintenir et améliorer le Service ; pour fournir un dépannage et un support client ; pour protéger l'Application pour tous nos utilisateurs ; pour vous contacter ; et pour administrer les comptes de service.

• Pour fournir un dépannage et un support client, notre équipe de support client peut avoir besoin d'accéder à vos informations, telles que l'adresse e-mail de votre compte et les informations sur l'application Dramatic que vous utilisez, sous réserve des protections décrites ci-dessous.

• Pour prévenir la fraude et les accès non autorisés.

Quelqu'un chez Dramatic verra-t-il un jour mon contenu ?

• Si vous contactez notre équipe de support client pour obtenir de l'aide sur des éléments spécifiques du contenu de votre compte (par exemple, si vous ne trouvez pas un script qui, selon vous, devrait se trouver dans votre compte), nous pouvons vous demander votre autorisation temporaire pour consulter votre contenu. Cette autorisation prend fin lorsque le problème est résolu.

• Si vous envoyez à Dramatic un rapport d'erreur et choisissez de joindre des journaux d'activité d'application, veuillez noter que ces journaux peuvent contenir du contenu (par exemple, le titre d'un script). Vous pouvez modifier le contenu de vos journaux d'activité avant de nous les envoyer.

• Si nous prenons connaissance d'une violation potentielle de nos conditions d'utilisation, nous pouvons suspendre ou fermer votre compte jusqu'à ce que le matériel problématique soit supprimé. Dans de telles circonstances, nous n'examinerons le contenu de votre compte que si vous nous donnez votre consentement ou si cela est nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, notamment pour protéger votre sécurité ou celle de toute autre personne.

Pour tester et améliorer nos offres de produits pour nos utilisateurs, nous utilisons des données agrégées qui ne contiennent aucune information personnelle, n'identifient personne et ne peuvent être connectées à aucun utilisateur spécifique. Cette politique n’est pas destinée à s’appliquer à ces données anonymisées/anonymisées.

Comment Dramatic partage-t-il ou divulgue-t-il mes informations ?

Dramatic n’a pas pour mission de vendre ou de louer vos informations. Voici les cas dans lesquels nous pouvons divulguer vos informations – et alors uniquement les informations minimales nécessaires :

• Nous partageons vos informations avec des prestataires de services qui traitent les données en notre nom, tels que les processeurs de cartes de crédit et les systèmes de gestion client. Par exemple, ces prestataires de services nous aident à :

  • Exploiter, développer et améliorer les caractéristiques et fonctionnalités de l’Application

  • Complétez vos opérations de paiement

  • Répondez à vos demandes de vente et d’assistance

  • Communiquer avec vous comme décrit ailleurs dans cette politique

Nous exigeons de ces fournisseurs qu'ils acceptent des exigences strictes en matière de protection des données, conformément à nos normes de politique de confidentialité, au Règlement général sur la protection des données (« RGPD ») de l'Union européenne et à nos engagements dans le cadre de nos certifications Privacy Shield UE-États-Unis et Suisse-États-Unis, comme indiqué ci-dessous.

Nous ne partageons pas vos informations avec des tiers à leurs propres fins publicitaires.

• Votre contenu est privé, sauf si vous décidez de le partager. Vous pouvez choisir de partager en utilisant des liens publics ou via l'une des fonctionnalités du Service qui vous permettent de partager ou de collaborer sur du Contenu (« Scripts communautaires » ou partage de scripts). Si vous choisissez de partager, nous devrons peut-être prendre des mesures pour faciliter votre collaboration.

• En cas de fusion, de vente ou de réorganisation de tout ou partie de notre entreprise, les informations couvertes par cette politique peuvent être transférées dans le cadre de cette transaction.

Comment le Dramatic répond-il aux demandes légales concernant mes informations ?

Nous protégeons avec vigilance la confidentialité de votre compte. Nous ne divulguerons pas vos informations aux forces de l'ordre ou à d'autres autorités gouvernementales, sauf si nous estimons que cela est nécessaire pour se conformer à des mandats, des ordonnances judiciaires, des assignations à comparaître ou d'autres demandes gouvernementales légales. Cela peut inclure la réponse à des demandes légales provenant de juridictions en dehors des États-Unis où nous pensons de bonne foi que la réponse est requise par la loi de cette juridiction, affecte les utilisateurs de cette juridiction et est conforme aux normes de procédure régulière reconnues au niveau international.

Nous interprétons de manière restrictive toutes les demandes d'informations et nous divulguons uniquement le contenu de votre compte qui répond spécifiquement à un mandat gouvernemental ou lorsque vous avez fourni votre consentement explicite. Nous vous informerons si nous estimons que nous sommes obligés de nous conformer à la demande légale d’un tiers concernant vos informations, et nous nous opposons régulièrement aux ordres gouvernementaux visant à retarder la notification aux utilisateurs que nous considérons comme trop large.

De plus, dans de rares cas, nous pouvons partager vos informations si nécessaire pour enquêter ou prendre des mesures concernant des activités illégales, des fraudes présumées ou des menaces potentielles contre des personnes, des biens ou les systèmes sur lesquels nous exploitons le Service, ou si cela est autrement nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales.

Comment puis-je gérer mes informations stockées dans Dramatic ?

Vos données vous appartiennent : dans la plupart des cas, vous pouvez gérer vos informations simplement en vous connectant à votre compte et en modifiant vos informations directement dans l'Application.

Cependant, si vous préférez, vous pouvez nous contacter au kevin@nrthrnlights.com pour nous demander de vous donner accès, de corriger, de mettre à jour ou de supprimer vos informations personnelles. Veuillez noter que nous pouvons vous demander une preuve de propriété du compte et/ou d'identité avant de répondre à votre demande. Nous nous conformerons à ces demandes dans la mesure requise par la loi applicable ou par le Bouclier de protection des données entre les États-Unis et la Suisse et le Bouclier de protection des données entre les États-Unis et l’Union européenne.

Une note pour nos utilisateurs européens sur nos motifs de traitement des données et nos droits d'accès aux données

Le RGPD de l'Union européenne exige que nous informions de manière spécifique nos utilisateurs européens de leurs droits en matière de confidentialité. Nous traitons les informations personnelles du titulaire du compte ou de l'utilisateur final pour l'un des trois motifs suivants, selon les circonstances : (i) votre consentement affirmatif, auquel cas vous aurez le droit de retirer votre consentement à tout moment ; (ii) nécessité contractuelle ; ou (iii) notre intérêt légitime à fournir le Service. De plus, nous sommes tenus de répertorier de manière spécifique les droits d’accès aux données dont disposent tous les utilisateurs.

Combien de temps le Dramatic conserve-t-il mes informations ?

Nous rendons le contenu que vous stockez dans Dramatic facilement accessible, jusqu'à ce que vous preniez la décision de le supprimer.

Si vous supprimez votre contenu puis synchronisez, il ne sera plus accessible à vous ou aux autres personnes susceptibles d'accéder au service. Les systèmes de sauvegarde du Service peuvent conserver des copies résiduelles de votre Contenu supprimé en raison de la nature des opérations de ces systèmes.

Le Service vous offre des fonctionnalités qui vous permettent de partager du contenu généré par l'utilisateur avec d'autres utilisateurs. Veuillez noter que la suppression de votre copie de ces données (telles que les scripts) ne supprimera pas les copies existantes dans les comptes des personnes avec lesquelles vous interagiez.

Que se passe-t-il si je souhaite arrêter d'utiliser le Dramatic ?

Comme décrit ci-dessus, vous pouvez supprimer votre contenu à tout moment et vous pouvez cesser d'utiliser l'application ou le service à tout moment.

Où Dramatic stocke-t-il mes informations ?

Lorsque vous utilisez l'Application sur votre appareil informatique, par exemple en utilisant l'une de nos applications téléchargeables, certaines de vos données seront stockées localement sur cet appareil.

Lorsque vous synchronisez votre appareil informatique avec le Service, ces données seront répliquées sur des serveurs maintenus aux États-Unis. Cela signifie que si vous stockez des informations ou soumettez des données au Service, vous reconnaissez que vos informations personnelles seront transmises, hébergées et consultées aux États-Unis.

Les lois ou réglementations sur la confidentialité des données dans votre pays d'origine peuvent différer de celles en vigueur aux États-Unis, ou être plus protectrices que celles-ci. Nous collecterons, stockerons et utiliserons vos informations personnelles conformément à la présente politique de confidentialité et aux lois applicables, quel que soit le lieu où elles sont traitées.

Informations concernant vos droits en matière de protection des données en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD)

Aux fins de cette politique de confidentialité, nous sommes un contrôleur de données de vos informations personnelles.

Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), notre base juridique pour la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles, telle que décrite dans la présente politique de confidentialité, dépend des informations que nous collectons et du contexte spécifique dans lequel nous les collectons. Nous pouvons traiter vos informations personnelles pour les raisons suivantes :

• Nous devons exécuter un contrat avec vous, par exemple lorsque vous créez du contenu avec nous

• Vous nous avez donné la permission de le faire

• Le traitement est dans nos intérêts légitimes et vos droits ne l'emportent pas.

• À des fins de traitement des paiements

• Pour se conformer à la loi

Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :

• Le droit d’accéder, de mettre à jour ou de supprimer les informations personnelles que nous détenons sur vous

• Le droit de rectification

• Le droit de s'opposer

• Le droit de restriction

• Le droit à la portabilité des données

• Le droit de retirer son consentement

Veuillez noter que nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de répondre à de telles demandes.

Vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité locale de protection des données dans l'Espace économique européen (EEE).

Protéger la vie privée de votre enfant

Notre Application n'est pas conçue pour être utilisée par une personne de moins de 13 ans (« Enfant »), même si nous sommes conscients qu'un Enfant peut tenter d'effectuer des achats via notre Application ou de s'inscrire à notre service. Nous ne vérifions pas l'âge de nos utilisateurs et nous n'avons aucune responsabilité quant à la vérification de l'âge d'un utilisateur. Si vous êtes un enfant, veuillez demander l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur avant d'utiliser notre application ou notre service. Si vous êtes un parent ou un tuteur et pensez que votre enfant utilise notre application ou notre service, veuillez nous contacter pour supprimer le compte de votre enfant ; nous nous réservons le droit de vous demander une vérification de votre relation avec l'Enfant avant d'honorer une telle demande. Si nous découvrons qu'un Enfant a créé un compte sur notre Service, nous supprimerons immédiatement le compte dès que nous le découvrirons, nous n'utiliserons les informations à aucune fin et nous ne divulguerons pas les informations à des tiers. Cependant, en tant que parent d'un tel enfant, vous comprenez que vous êtes légalement responsable de toute transaction créée par l'enfant.

Liens vers des sites Web tiers

Notre site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web qui ne sont pas sous notre contrôle direct. Ces sites Web peuvent avoir leurs propres politiques en matière de confidentialité. Nous n'avons aucun contrôle ni responsabilité concernant les sites Web liés et fournissons ces liens uniquement pour la commodité et l'information de nos visiteurs. Vous accédez à ces sites Web liés à vos propres risques. Ces sites Web ne sont pas soumis à cette politique de confidentialité. Vous devez vérifier les politiques de confidentialité, le cas échéant, de ces sites Web individuels pour voir comment les opérateurs de ces sites Web tiers utiliseront vos informations personnelles. De plus, ces sites Web peuvent contenir un lien vers les sites Web de nos sociétés affiliées. Les sites Web de nos sociétés affiliées ne sont pas soumis à cette politique de confidentialité et vous devez consulter leurs politiques de confidentialité individuelles pour voir comment les opérateurs de ces sites Web utiliseront vos informations personnelles.

Mises à jour de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous pouvons vous en informer sur notre site Web, par un article de blog, par courrier électronique ou par toute méthode que nous déterminons. La méthode que nous avons choisie est à notre seule discrétion. Nous modifierons également la date de « Dernière mise à jour » au début de cette politique de confidentialité. Toutes les modifications que nous apportons à notre politique de confidentialité entrent en vigueur à compter de cette dernière date de mise à jour et remplacent toute politique de confidentialité antérieure.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant nos pratiques de confidentialité ou cette politique, veuillez nous contacter.